Komkommer/Courgette tussenpot

Hoi allemaal, 
 Zoals iedereen wel heeft gemerkt hebben we lang veel regen en minder zon gehad. Daardoor lopen mijn peultjes iets achter op voorgaande jaren en kan ik deze niet mooi afwisselen met de courgette en komkommer. Ik heb de zomergroentes echter wel op dezelfde manier en tijd voorgezaaid als andere jaren en nu staan de courgette en komkommer dus te smachten naar een groter vak buiten! Ze zijn al afgehard en staan  buiten in hun airpotjes. 
 Tijdelijk verpotten naar een grotere pot en dan direct over als de peultjes zo goed als geen oogst meer geven? Of gaan ze in een tussenpot zonder klimrek te hard en verpest ik ze dan? Want dan kan ik met pijn in mn hard ook nu de peultjes weghalen natuurlijk...
 
 Wat zouden jullie doen?